Me encanta la música nórdica.
Hoy he encontrado esta bella canción de cuna titulada ‘El Canto del Lobo’. Espero que la disfrutéis tanto como la disfruto yo.
► Letra en sueco + traducción en español (Text: Astrid Lindgren)
Vargen ylar i nattens skog
(El lobo aúlla en el bosque nocturno)
Han vill men kan inte sova
(Él quiere, pero no puede dormir)
Hungern river i hans varga buk
(La hambruna llora en su estómago de lobo)
Och det är kallt i hans stova
(Y el frío inunda su amparo)
Du varg du varg, kom inte hit
(Lobo, lobo, no te atrevas a venir)
Ungen min får du aldrig
(No te dejaré tomar a mi hijo)
Vargen ylar i nattens skog
(The wolf is howling in the forest of the night)
Ylar av hunger o klagar
(Llora y lamenta de hambre)
Men jag ska ge’n en grisa svans
(Le daré una cola de cerdo)
Sånt passar i varga magar
(Digno del paladar del lobo)
Du varg du varg, kom inte hit
(Lobo, lobo, no te atrevas a venir)
Ungen min får du aldrig
(No te dejaré tomar a mi hijo)
…(Repite la primera estrofa)